Sandro Botticelli
Desiderio
Forse la mia mente è pura
come questo attimo di sole
e canto del merlo
non si cura
del perché
non c’è ogni altra risposta
solo ciò che lei in una insieme
di foglie e di colori può offrire:
la rosa.
Germain Droogenbroodt
Traduzione di Laura Garavaglia
*****************************************************************
Prayer
May my mind/be as pure/as this moment of sunshine and
blackbird’s voice/unconcerned about
//- why//to which other answer fails/but what she in a multiple of leaves and colours can offer: the
rose.
From: “Between the Silence of your Lips", selected love poems
Scrivi commento