鐘
守舊的方
框住不斷繞行的一生
再怎麼花心思
沒走出
規劃完美的跑道
終究成了個數時間的老頭兒
The Wall Clock
Conservative square space
Framed a lifetime of bypass
How long does it take?
To go out
That perfect runway
I will eventually become an counting-time old man
Orologio da parete
Uno spazio quadrato che conserva
Una vita di andare oltre in cornice
Quanto tempo ci vuole?
Per uscire
Da quella pista perfetta
Diventerò in fine un vecchio uomo che conta il tempo
(translated by Lidia Chiarelli)