Lidia Chiarelli, Inclinazioni di Luce-Slants of Light
A Cross-Cultural Communications Edition
Merrick, New York, U.S.A. - 2019
CCC 999
Lidia Chiarelli - Tramonto in una tazza - Sunset in a Cup
Edizioni Esordienti E Book, Moncalieri - Torino 2017
ISBN: 978-88-6690-382-6
Lidia Chiarelli, Immagine & Poesia -The Movement in Progress
A Cross-Cultural Communications Edition
Merrick, New York, U.S.A.
CCC 963
Printed in Bulgaria, Designed by Tchouki
July 2013
ISBN 978-0-89304-994-2 51500>
INDICE – CONTENTS
Ringraziamenti – Acknowledgments 6
Presentazione 7
Foreword 8
Introduzione – Introduction 11
SECTION 1: Immagine & Poesia
Immagine & Poesia (for Jackson Pollock) 12
SECTION 2: C’era una volta (L’infanzia) – Once Upon a Time (Childhood)
An Evening Sky 14
Il Giardino Incantato – The Enchanted Garden 16
SECTION 3: Stagioni – Seasons
Concerto d’Inverno – Winter Concert 18 .
Notte di Dicembre – December Night 20
Giardino di Maggio – Garden in May 22
Pioggia d’Agosto – August Rain 24
SECTION 4: Il ritmo della vita – The Rhythm of Life
Barche in Letargo – The Rest of the Boats 26
Colori d’Ombra – Colors of Shadow 28
Mondo senza Tempo – Timeless World 30
SECTION 5: Diario di viaggio – Travel Diary
Jones Beach, Summer Afternoon 32
Times Square 35
Empire State Building 36
Manhattan 38
Circle Line 40
Central Park 42
Tiffany 44
Coney Island 46
Niagara 48
Boston 50
SECTION 6: Per un’amica – For a Friend
Poesia per Aeronwy Thomas – Poem for Aeronwy Thomas 52
Artworks 54
About the Author 55
____________________________________________________
ARTWORKS
Gianpiero Actis: Pollock’s Eye, mixed-media, 2012 (front cover)
N. 1 Adel Gorgy: Traces of Pollock No. 3, fine art photo, 2012
N. 2 Gianpiero Actis: Torino di Luce, mixed-media, 2008
N. 3 Gianpiero Actis: Il giardino incantato, mixed-media, 2012
N. 4 Gianpiero Actis: Concerto d’inverno, mixed-media, 2012
N. 5 Alessandro Actis: Notte di dicembre, fine art photo, 2009
N. 6 R Gopakumar: Kali Yuga (The Strife Era), digital print, 2013
N. 7 Gianpiero Actis: Pioggia d’agosto, Villa il Meleto, acrylic colors on canvas, 2012
N. 8 Marsha Solomon: Boats, pen-and-ink, 2012
N. 9 Adel Gorgy: Translucencies in Blue, fine art photo, 2011
N. 10 Gianpiero Actis: Floating Eyes, mixed-media, 2007
N. 11 Adel Gorgy: Here We Walked, fine art photo, 2010
N. 12 Alessandro Actis: Times Square Lights, fine art photo, 2012
N. 13 Adel Gorgy: Empire State Building, fine art photo, 2010
N. 14 Alessandro Actis: Manhattan, fine art photo, 2012
N. 15 Adel Gorgy: Circle Line, fine art photo, 2012
N. 16 Adel Gorgy: Central Park, fine art photo, 2010
N. 17 Gianpiero Actis: Tiffany (Pollock’s Style), mixed-media, 2012
N. 18 Alessandro Actis: Niagara, fine art photo, 2012
N. 19 Alessandro Actis: Boston from Longfellow Bridge, fine art photo, 2012
N. 20 Alessandro Actis: Coney Island, fine art photo, 2012
N. 21 Carolyn Mary Kleefeld: Cerulean Shorelines,mixed- media, 1989
N. 22 Lidia Chiarelli: Poetry Tree – Agliè, Installation, 2012
Gianpiero Actis – Lidia Chiarelli: Logo of Immagine & Poesia, 2007 (Page 2)
Artists’ sites
Alessandro Actis: http://alessandroactis.jimdo.com/
Gianpiero Actis: http://gianpieroactis.jimdo.com/
R Gopakumar: http://www.gopakumarartgallery.com/
Adel Gorgy: http://adelgorgy.com/
Carolyn Mary Kleefeld: http://www.carolynmarykleefeld.com/
Marsha Solomon: http://marshasolomon.com/
____________________________________________________
Lidia Chiarelli, the Italian representative of Immagine & Poesia, meets Lawrence Ferlinghetti, the American poet of the Beat Generation, at Caffe Trieste, North Beach, San Francisco (summer 2013)
Article published on September 20 2013, La Stampa - TorinoSette
The 2014 Calendar created by Gianpiero Actis, co-funder of Immagine & Poesia.
The images of Gianpiero Actis' paintings are inspired by poems.
______________________________________________________
외 문 학
Korean Expatriate Literature 2015 ․ 봄호 ․ 통권 제19호
Studies outside the door
Korean Expatriate Literature 2015. Spring Issue. XIV No. 19
IMMAGINE & POESIA at page 76