"Artists' Glances - Only...for Your Eyes" - Immagine & Poesia in Torino (paintings by G. Actis - poems and installation by L. Chiarelli)

PROMOTRICE DELLE BELLE ARTI

viale Balsamo Crivelli 11 Torino (Valentino)

from December 4 2014 - to January 10 2015

Introduction

The Eyes Have It – Eyes in Art by Gianpiero Actis and others - review by Mary Gregory, art critic based in New York

http://www.artslant.com/ew/articles/show/41555

Artists’ Glances - Only For Your Eyes

Gianpiero Actis, an ophthalmologist with a passion for painting, both as a viewer and as an artist, in this exhibition pays homage to the Eyes in Art. Focusing on important trends and works from the twentieth and twenty-first centuries, Artists’ Glances - Only For Your Eyes, the exhibition, presents paintings by Actis that embrace and respond to poetry and art of the internationally acclaimed poet-artist Lawrence Ferlinghetti, and works of art by accomplished painters, Carolyn Mary Kleefeld of the United States and Ugo Nespolo of Italy.

Actis has met and exchanged thoughts with all three of these artists, and their visions and artistic expressions, particularly how they relate to the eyes, find an echo in his paintings, as do those of many other prominent artists.

Gianpiero Actis, along with poets Lidia Chiarelli and Aeronwy Thomas (the daughter of poet Dylan Thomas) in 2007 founded Immagine & Poesia (Images and Poetry) an international art and literary movement that has grown to become a worldwide organization. Actis is often inspired by poems in the creation of his paintings. In the exhibition, poems by Lawrence Ferlinghetti, Aeronwy Thomas and Lidia Chiarelli complete and become an integral part of the images.

Paintings and poems join to create a surreal and dreamlike journey where we are guided by the vision of Actis, and - from time to time - by Marilyn’s blue eyes (from Andy Warhol’s famous artwork), by the empty orbits of Modigliani and Munch, and by the colorful and geometric eyes of Picasso, Kandinsky and Miró.

L.C.

(review revised by Mary Gregory, New York)

_________________________________________________________

Les Regards des Artistes (Pour Vos Yeux Seulement)

Ophtalmologiste, avec une passion pour la peinture, comme un observateur et comme un artiste, Gianpiero Actis dans cette exposition rend hommage en particulier aux “Yeux dans l’Art” du XX^e siècle et du XXI^e siècle.

Avec trois des grands artistes (Lawrence Ferlinghetti et Carolyn Mary Kleefeld aux États-Unis et Ugo Nesplo en Italie) il est venu personnellement en contact et a eu un fructueux échange de vues sur le sens de l'art contemporain et les techniques de la peinture moderne.

Fondateur en 2007 du mouvement artistique et littéraire "Immagine & Poesia” avec le poète anglais Aeronwy Thomas (fille de poète Dylan Thomas) et Lidia Chiarelli - Actis est souvent inspiré par les poèmes pour la création de ses tableaux.

En exposition les poèmes de Lawrence Ferlinghetti, Aeronwy Thomas et Lidia Chiarelli complètent et deviennent une partie intégrante des images.

Seize "Regards des Artistes", mais aussi un paysage urbain, un papillon entouré par des rubans colorés, une mer d'hiver et l'interprétation abstraite d'une vitrine de Tiffany pour un voyage surréaliste et onirique où nous sommes guidés - de temps en temps – par les yeux bleus Marilyn (d’après une œuvre célèbre d'Andy Warhol), par les yeux vides de Modigliani et de Munch ou les yeux colorés et géométriques de Picasso, Kandinsky et Miró

_________________________________________________________

Analyse Critique par Sylvia Adjabroux, France

Les Regards des Artistes (Pour Vos Yeux Seulement)

par Sylvia Adjabroux, artiste et critique d'art, Bordeaux, France

L'exposition "Les regards des Artistes (Pour Vos Yeux Seulement)” est une exposition bi-dimentionnelle au rythme poétique (organisée par Lidia Chiarelli, coordinatrice d'Immagine & Poesia, mouvement artistique et littéraire fondé en 2007 à Torino) présentant les dernières créations originales de l'artiste, Gianpiero Actis .

Gianpiero Actis, dont le professeur d'Art fut le grand peintre de Turin, Riccardo Chicco, rend un vibrant hommage aux oeuvres principales des grands peintres du XX^e siècle et du XXI^e siècle dans la construction de ses tableaux en incorporant dans l'iris des yeux de ses compositions, la représentation des plus célèbres toiles que nous avons tous en mémoire comme le cri de Munch...le sourire de Marilyn d'Andy Warhol..les nuages de Magritte.

Les tableaux dans l'espace créent un rythme et des repères spatio-temporels par les mémoires des grands peintres chers à nos coeurs que l'artiste Gianpiero Actis réveille, par les couleurs vives et joyeuses, structurées et légères qui entourent les yeux, thème principal de l'exposition, apportant une dimension de légèreté: des papillons semblent surgir des toiles, des villes aux murs de couleurs nous invitent à une ballade sous la pluie, un arbre magique envoie des rayons de couleurs chaudes, les bleus sont au ciel et le rouge aux sentiments.

Tout est sa place, sous la coordination de Lidia Chiarelli qui a réunit artistes, photographes, poètes, dessinateurs du monde entier pour l’installation “Pour vos yeux seulement” apportant ainsi au regard du spectateur une densité soutenue par la lecture des poèmes de Lawrence Ferlinghetti, de Lidia Chiarelli et les haiku d'Aeronwy Thomas et bien d'autres qui cadencent l'exposition, sublimant le désir de l'artiste accompli Gianpiero Actis de nous inviter par son travail éclectique quelques instants à l'essentiel: .... les yeux sont des prodigieux matériaux pour contempler et refléter la beauté de la vie terrestre....